The Boondocker / Le campeur autonome

View towards the front of the RV. Notice the impressive width of the space. Vue vers l'avant du VR. On remarque l'espace impressionnant en largeur.. FR3 FR3 Motorhome 2014
This photo shows the water compartment. I arranged it to make it easy to connect to the water supply. Quick connectors make it very easy. The water always goes through a filter under a regulated pressure. Cette photo montre le compartiment à eau. Je l'ai agencé pour faciliter le raccordement à l'alimentation en eau. Des raccords rapides facilitent grandement le raccordement. L'eau passe toujours par un filtre sous une pression régulée.. FR3 FR3 Motorhome 2014
The 4000W generator ensures you never run out of power. However, even in stand-alone mode, you're unlikely to need it due to the battery capacity. Le générateur, d'une puissance de 4000W, permet de s'assurer de ne jamais manquer d'électricité. Cela dit, même en mode autonome, il est peu probable que vous en ayez besoin en raison de la capacité des batteries.. FR3 FR3 Motorhome 2014
On the door side, the staircase is retractable. We can also see the depth of the extension (32") for the bedroom which allows for maximum interior space. Du côté de la porte, l'escalier est rétractable. On voit aussi la profondeur de l'extension (32") de la chambre qui permet de maximiser l'espace intérieur.. FR3 FR3 Motorhome 2014
They are AGM batteries providing power to motors such as the steps and the slide-outs and other secondary devices. They can also be used to boost the engine battery if ever needed. Ce sont des batteries AGM qui alimentent les moteurs tels que l'escalier, les extensions et autres équipements secondaires. Elles peuvent également servir à survolter la batterie du moteur si nécessaire.. FR3 FR3 Motorhome 2014
The roof features five 200W solar panels, for a combined output of 1000W. Combined with the lithium batteries and generator, as well as on-the-go charging, you won't run out of power. Le toit comprend 5 panneaux solaires de 200W, pour une puissance combinée de 1000W. Couplées avec les batteries au lithium et le générateur, ainsi que la recharge en roulant, vous ne manquerez pas d'énergie.. FR3 FR3 Motorhome 2014
The steering has been upgraded with a stabilizer. This makes the RV much less tiring to drive, especially in high winds. La direction a été mise à niveau avec un stabilisateur. Le VR devient ainsi beaucoup moins fatiguant à conduire, surtout par grands vents.. FR3 FR3 Motorhome 2014
The largest compartment is already almost full of items included in the rental: BBQ, camping chairs, outdoor rug, umbrella, and tools. You still have a little space here. Le plus grand compartiment est déjà presque plein d'articles inclus dans la location. BBQ, chaises de comping, tapis extérieur, parasol et outils. Il vous reste tout de même un peu d'espace ici.. FR3 FR3 Motorhome 2014
Here's the other dinette bench, and at the back, space just for you. Of course, under the benches, you probably store items you don't need very often. Voici l'autre banquette de dînette et au fond, de l'espace juste pour vous. Bien sûr, sous les banquettes, on y met probablement les articles dont on a peu souvent besoin.. FR3 FR3 Motorhome 2014
This view of the cockpit shows the added accessories. There are mounts for your tablets and phones, as well as a Garmin RV GPS, a tire pressure monitor, and an RV level monitor. Cette vue du poste de pilotage montre les accessoires ajoutés. Il y a des supports pour vos tablettes et téléphones, mais aussi un GPS Garmin pour VR, un moniteur de pression des pneus et un moniteur de niveau du VR.. FR3 FR3 Motorhome 2014
View of the control panel, including the three lower monitors for power supply. Nothing complicated, though. Vue du panneau de contrôle, incluant les trois monitors du bas pour alimentation électrique. Rien de compliqué cependant.. FR3 FR3 Motorhome 2014
This photo shows storage. A wardrobe on the left side, completely available to you, and drawers on the right. The bottom one is full of items, the middle ones are completely empty, and the top one contains only a few items. Cette photo montre du storage. Une penderie du côté gauche, totalement disponible pour vous, et des tiroirs à droite. Celui du bas est plein d'article, ceux du milieu complètement libres, et celui du haut contient quelques articles seulement.. FR3 FR3 Motorhome 2014
In the kitchen, there is a television with storage space behind it. See other photo. Dans la cuisine, il y a une télévision derrière laquelle il y a de l'espace de storage. Voir autre photo.. FR3 FR3 Motorhome 2014
This outdoor compartment contains a bucket, cleaning supplies, and an electrical extension (the outdoor power outlet is in the compartment). You can use the available space. Ce compartiment extérieur contient un seau, des produits de nettoyage et une extension électrique (la prise de courant extérieure est dans le compartiment). Vous pouvez utiliser l'espace disponible.. FR3 FR3 Motorhome 2014
The refrigerator, standard size for RVs of this size at 8 cubic feet, runs on propane or electricity. Thermometers are installed to monitor the temperature, and a fan has been added for better temperature control. Le frigo, de grandeur standard pour les VR de cette taille à 8 pieds cubes, fonctionne au propane ou à l'électricité. Des thermomètres sont installés pour surveiller la température et un ventilateur a été ajouté pour mieux la contrôler.. FR3 FR3 Motorhome 2014
View toward the rear of the RV. The door at the far right leads to the bathroom. The wooden countertops and oven are removable, but designed to stay in place when traveling. Vue vers l'arrière du VR. La porte au fond à droite mène à la salle de bain. Les table de bois sur le comptoir et le four sont amovibles, mais conçues pour être en place lors de déplacements.. FR3 FR3 Motorhome 2014
Above the king-size bed, there is a large compartment accessible via four doors. Perfect for storing less frequently used items, especially clothing. Au-dessus du lit king, il y a un grand compartiment accessible via 4 portes. Parfait pour y mettre des articles moins souvent utilisés, en particulier des vêtements.. FR3 FR3 Motorhome 2014
Attached to the bumper, you see two containers. The long one is for the drain hose and the short one for the drain elbow and gloves. Fixés au pare-chocs, vous voyez deux conteneurs : le long pour le tuyau de vidange et le court pour le coude de vidange et les gants.. FR3 FR3 Motorhome 2014
This RV includes four lithium batteries with a capacity of 230 Ah (total 920 Ah). The batteries are powered by solar, grid, alternator, or generator. You'll never run out of power. Ce VR comprend 4 batteries au lithium d'une capacité de 230 Ah (total 920 Ah). Les batteries sont alimentées par le solaire, le réseau, l'alternateur ou le générateur. Vous ne manquerez jamais d'électricité.. FR3 FR3 Motorhome 2014
The 100-liter propane tank also provides a very high level of autonomy. The refrigerator and hot water tank (both can also be electric), the heater, and the oven all run on propane. Le réservoir de propane, d'une capacité de 100 litres, permet aussi d'assurer une très grande autonomie. Le frigo et le réservoir à eau chaude (les deux peuvent aussi être électrique), le chauffage et le four fonctionnent au propane.. FR3 FR3 Motorhome 2014
Here we see the 32" kitchen extension. Ici, on voit l'extension de 32" de la cuisine.. FR3 FR3 Motorhome 2014
This outer compartment is kept completely empty for your needs. Ce compartiment extérieur est gardé complètement vide pour vos besoins.. FR3 FR3 Motorhome 2014
The rear wheels are equipped with air suspension for your comfort and driving pleasure. Les roues arrières sont équipées d'une suspension pneumatique pour votre confort et agrément de conduite.. FR3 FR3 Motorhome 2014
Want to watch TV while enjoying the outdoors? It's possible! Vous voulez regarder la télévision tout en profitant de l'extérieur? C'est possible!. FR3 FR3 Motorhome 2014
Sous les banquettes de dînette, il y a des tiroirs accessibles sans retirer la banquette. Mais au fond, il y a un peu d'espace accessible en retirant le couvercle. Ici, il y a une trousse de premiers soins ainsi qu'un coffre-fort et une petite chaufferette. Under the dinette benches, there are drawers accessible without removing the bench. But at the bottom, there's a bit of space accessible by removing the cover. Here, there's a first aid kit as well as a safe and a small heater.. FR3 FR3 Motorhome 2014
A toaster oven is optional. We're happy to provide it, but it takes up a lot of space. It must remain attached to the table when traveling. Un four grille-pain qui est optionnel. Il nous fait plaisir de vous le fournir, mais il prend beaucoup d'espace. Il doit demeurer attaché à la table pendant les déplacements.. FR3 FR3 Motorhome 2014
This isn't just a storage cabinet. It also holds an 18-liter water bottle, so you always have a safe source of drinking water. An electric pump is installed on the bottle. Ceci n'est pas seulement une armoire de rangement. Elle contient aussi une bouteille d'eau de 18 litres afin d'avoir une source sûre d'eau potable en tout temps. Une pompe électrique s'installe sur la bouteille.. FR3 FR3 Motorhome 2014
Full bathroom (toilet, sink, and shower). Storage is available off-screen on the right. Under the sink, it's already pretty full. Salle de bain complète (toilette, lavabo et douche). Du rangement est disponible hors champ sur la droite. Sous le lavabo, c'est plutôt déjà plein.. FR3 FR3 Motorhome 2014
Under the wardrobe there is a drawer that holds a few items, but you still have space. Sous la penderie, il y a un tiroir qui contient quelques articles, mais il vous reste de l'espace.. FR3 FR3 Motorhome 2014
When the kitchen television is raised, a storage space is visible that contains several kitchen items. Lorsque la télévision de la cuisine est relevée, on voit un espace de storage qui contient plusieurs articles de cuisine.. FR3 FR3 Motorhome 2014
A king-size bed. What better way to sleep well? There is also a television in front of the bed. Un lit de grandeur king. Quoi de mieux pour bien dormir? Il y a aussi une télévision face au lit.. FR3 FR3 Motorhome 2014
This cabinet and drawers are completely free for your needs. Cette armoire et tiroirs sont complètement libres pour vos besoins.. FR3 FR3 Motorhome 2014
Plenty of space around the table. While we hope you often eat outside, this space is very useful when staying indoors. The table pulls out to make room for a small bed (for children up to 5 feet tall). Beaucoup d'espace autour de la table. Bien qu'on vous souhaite de souvent manger dehors, cet espace est très intéressant lorsque demeure à l'intérieur. La table se retire pour faire place à un petit lit (pour enfants de max. 5 pieds).. FR3 FR3 Motorhome 2014
The official floorplan from Forrest River. Le plan de plancher officiel de Forrest River.. FR3 FR3 Motorhome 2014